Mi Curriculum Vitae Web en http://micvweb.com/ | Ver Curriculum Vitae
 
DATOS PERSONALES
   
 
CONTACTAR CON analauramillan

Contactar
Ofrecer empleo
Ofrecer formación
Añadir Referencias

Enviar CV por email

Versión para imprimir
Descargar CV en Word
Descargar en PDF
Versión para invidentes
-Acceso de usuarios
-Registra tu curriculum vitae

Visita www.MiCVWeb.com:
Volver



Num. Visitas a este CVWeb:
4773

Comparte este curriculum vitae en redes sociales
Directorio de empresas
Directorio de empresas para trabajar
-Empresas en madrid (2095)
- Empresas en Sevilla (1875)
- Empresas en VALENCIA (981)
- Empresas en Barcelona (885)
- Empresas en Valladolid (607)
- Empresas en las palmas (415)
- Empresas en Granada (397)
- Empresas en ZARAGOZA (360)
- Empresas en Caracas (352)
- Empresas en Buenos aires (322)
- Empresas en huelva (269)
- Empresas en MALAGA (266)
- Empresas en Murcia (262)
- Empresas en bilbao (242)
- Empresas en Vigo (220)
- Empresas en Málaga (202)
- Empresas en LIMA (194)
- Empresas en Santo domingo (179)
- Empresas en santiago (177)
- Empresas en Almeria (156)

Ver mas empresas por ciudades


Empresas por paises
España (2520)
México (2300)
Venezuela (1959)
Ver todas

¡Mejora tus conocimientos!
Busca cursos de ..
Administración y Dirección de Empresas 
Informática y nuevas tecnologías 
Ingeniería 
Educación 
Ciencias de la Salud 
Ciencias Sociales )
Economía y Finanzas 
Turismo y Otros Servicios 
Marketing 
Arte y Humanidades 
Humanidades 
Derecho 
Ciencias Experimentales 
Prevención de Riesgos Laborales 
Psicología 
Hostelería 
Medio Ambiente 
Comunicación Audiovisual (288)
Asesoria Jurídica, Fiscal y Auditoria (183)
Periodismo (141)



Num. Visitas a este CVWeb:
4773


 
 
 

analauramillan -
(Traducción)
http://micvweb.com/analauramillan
Última actualización:12/05/2010





FORMACIÓN ACADÉMICA
   
12-2007
Traductor Literario y Técnico Científico en Inglés
FP1 (Formación Profesional)
Otra no especifiada
Instituto Superior de Profesorado No. 8 “Alte. G. Brown" Santa Fe (3000) Argentina
 
 
EXPERIENCIA
   
  1/2010 - 1/2010
Empresa: 4R Soluciones (Ver Ficha de empresa)  
  Sector Empresarial: Informática
  Area Profesional: Atención al cliente ( )
  Descripción del puesto: Servicio al Cliente Internacional Entablar relaciones comerciales a largo plazo con clientes extranjeros (habla inglesa), poniendo especial atención a la buena comunicación, amabilidad y soluciones inmediatas a las necesidades del cliente.
  Ciudad:  Santa fePaís:  Argentina
 
  10/2009 - /Actual
Empresa: Estudio Jurídico Olga Sinchi (Ver Ficha de empresa)  
  Sector Empresarial: Derecho
  Area Profesional: Legal ( )
  Descripción del puesto: Secretaria Tareas de Procuración: Encargada de trámites varios en Tribunales. Seguimiento de expedientes. Tareas de escritorio: escritos, seguimiento de casos, organización de agenda, preparación de elementos para audiencias. Atención al cliente.
  Ciudad:  Santa fePaís:  Argentina
 
  11/2008 - 5/2009
Empresa: Compañía Industrial Cervecera S.A. – Pta Industria (Ver Ficha de empresa)  
  Sector Empresarial: Administración/Oficina
  Area Profesional: Administración ( )
  Descripción del puesto: Secretaria Bilingüe Secretaria de Gerencia Industrial. Tareas administrativas. Organización de agenda de personal jerárquico. Recepción.
  Ciudad:  Santa fePaís:  Argentina
 
  10/2007 - /Actual
Empresa: Independiente (Ver Ficha de empresa)  
  Sector Empresarial: Otro no especificado
  Area Profesional: Traducción ( )
  Descripción del puesto: Traductora Freelance Servicios de traducción; participación en equipos de trabajo. Especialización en traducciones legales. Traducción y adaptación de obras literarias. Traducciones técnicas, área computación y software. Traducción inversa de páginas web. Subtitulado de películas (colaboración ArgenTeam online).
  Ciudad:  Santa fePaís:  Argentina
 
  2/2006 - 12/2006
Empresa: Estudio Jurídico Perricone y Asoc. (Ver Ficha de empresa)  
  Sector Empresarial: Derecho
  Area Profesional: Legal ( )
  Descripción del puesto: Secretaria, Tareas de Procuración: Encargada de trámites varios en Tribunales. Seguimiento de expedientes.
  Ciudad:  Santa fePaís:  Argentina
 
  4/2001 - 10/2002
Empresa: French Bistró (Ver Ficha de empresa)  
  Sector Empresarial: Otro no especificado
  Area Profesional: Atención al cliente ( )
  Descripción del puesto: Cajera, Encargada Cajera, atención al cliente, tareas administrativas y supervisión de personal
  Ciudad:  Buenos airesPaís:  Argentina
 
  2/1999 - 4/2001
Empresa: Empresas Varias (Ver Ficha de empresa)  
  Sector Empresarial: Otro no especificado
  Area Profesional: Comercial - Ventas ( )
  Descripción del puesto: Promoción y ventas de distintos productos para varias empresas, entre ellas, C&A, Plasticola
  Ciudad:  Buenos airesPaís:  Argentina
 
  11/1998 - /Actual
Empresa: Independiente (Ver Ficha de empresa)  
  Sector Empresarial: Educacion
  Area Profesional: Educación - Formación ( )
  Descripción del puesto: Profesora particular de idioma Dictado de clases particulares del idioma inglés. Todos los niveles. Niños, jóvenes y adultos. Actividades recreativas mediante el uso del idioma. Trabajos individuales y grupales. Preparación para exámenes internacionales
  Ciudad:  Santa fePaís:  Argentina
 
  3/1997 - 12/1998
Empresa: Río Uruguay Cía. de Seguros Ltda. (Ver Ficha de empresa)  
  Sector Empresarial: Administración/Oficina
  Area Profesional: Seguros ( )
  Descripción del puesto: Asistente Administrativa Atención al Cliente. Tareas Administrativas. Encargada del cobro de pólizas.
  Ciudad:  ConcordiaPaís:  Argentina
 
 
 
IDIOMAS
IdiomaInglés
NivelNivel Profesional
 Información Adicional: Traductor Literario y Técnico Científico en Inglés Instituto Superior de Profesorado No. 8 “Alte. G. Brown" – Santa Fe – Argentina

 
INFORMÁTICA
Conocimientos Ofimatica (Word, Excell,…)

Nivel Nivel Avanzado
Conocimientos Otro no especificado
CAT TOOLS: SDL TRADOS / MULTITERM

Nivel Nivel Avanzado
 
Objetivos Profesionales
Como principal objetivo busco el desarrollo profesional en un puesto acorde a los conocimientos adquiridos hasta el momento.
 
 
Cualidades
Adaptable, Colaborador, Comprometido/a, Eficiente, Flexible, Honesto/a, Inteligente, Organizado/a, Persistente, Responsable, Servicial, Sociable, Trabajador/a
 
 
Disponibilidad
Estoy dispuesto a viajar:  SÍ
Estoy dispuesto a trabajar en el extranjero:  SÍ
Estoy dispuesto a trabajar fuera de mi región:  SÍ
 
 



CURRICULUM VITAE: INFORMACIÓN ADICIONAL


CAPACITACIÓN EN EL ÁREA DE ESPECIALIZACIÓN
Actualmente cursando la carrera de Abogacía en la Universidad Nacional del Litoral.

Contratos y Poderes, Parte II, a cargo de la Traductora Pública Marta Baduy. Organizado por el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe. (Julio, agosto y septiembre de 2008)
Contratos y Poderes, Parte I, a cargo de la Traductora Pública Marta Baduy. Organizado por el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe. (Octubre, noviembre y diciembre de 2007)
Sellos y Legalizaciones – Contratos y Poderes (parte teórica), a cargo de la Traductora Pública Marta Baduy. Organizado por el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe. (22 de septiembre de 2007)
Traducción de Documentos Legales, Parte II, a cargo de la Traductora Pública Marta Baduy. Organizado por el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe. (Marzo, abril y mayo de 2007)
Traducción de Documentos Legales, Parte I, a cargo de la Traductora Pública Marta Baduy. Organizado por el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe. (Octubre, noviembre y diciembre de 2006)
Jornadas Preparatorias para el XV Congreso Panamericano de Derecho Procesal. Organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. (29 de marzo de 2001)

CURSOS DE CAPACITACIÓN ADICIONALES
VI Jornadas de la FAT desarrolladas en Cayastá, Santa Fe, del 23 al 25 de octubre de 2009
Primera conferencia virtual de ProZ.com, celebrando el día internacional del Traductor. (30 de septiembre de 2009)
Online Course of Error Correction, a cargo del Departamento de Desarrollo Profesional del Inst. Sup. San Bartolomé de la ciudad de Rosario. (Junio de 2009)
Curso de Actualización sobre Español, a cargo de la Dra. Alicia María Zorrilla. Organizado por Texo SRL – Translation and Training en la ciudad de Córdoba. (13 de junio de 2009)
Traducción audiovisual: Subtitulado de películas, a cargo de la Lic. Pamela Gallusser. Organizado por UCEL en la ciudad de Rosario. (9 de mayo de 2009)
Jornada de actualización en Literatura, a cargo del Dr. Paul Majkut y la Mgtr. Leila Ricotti. Organizado por la Dirección del Inst. Sup. de Prof. “Alte. G. Brown”. (17 de abril de 2009)
Jornada de Actualización para Traductores e Interpretes de Todos los Idiomas. Organizado por el Colegio de Traductores de la ciudad de Rosario. (27 de Septiembre, 2008)
El Desafío de Traducir Publicidad, a cargo de la Lic. Pamela Gallusser. Organizado por UCEL en la ciudad de Rosario. (20 de septimbre de 2008)
Trados Avanzado Teórico Práctico. Organizado por Proz.com The translation workplace, en la ciudad de Bs. As. (23 y 24 de mayo de 2008) Ver en: http://www.proz.com/profile/686876
Trados Inicial Organizado por Proz.com The translation workplace, en la ciudad de Bs. As. (28 y 29 de marzo de 2008) Ver en: http://www.proz.com/profile/686876
Reviewing Changes, dictado por el Prof. Luis Alberto Gonzáles. Organizado por ADVICE BOOK-SHOP. (25 de agosto de 2007)
Seminario Taller Marketing Competitivo para Traductores. Organizado por Proz.com The translation workplace. (20 de julio de 2007) Ver en: http://www.proz.com/profile/686876
Escuelas y Modelos de Traducción – Principales tendencias del s. XX, dictado por la Lic. Trad. María Inés Arrizabalaga. Organizado por el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe. (9 de junio de 2007)
Primeras Jornadas Internacionales de Traductología. Organizado por el Centro de Investigación en Traducción de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. (21, 22 y 23 de septiembre de 2006)
Hacia una Traducción Científico-Técnica Efectiva, dictado por el Traductor Público Elvio Bompadre. Organizado por el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe. (5 de agosto de 2006)

ENVÍA ESTE CURRICULUM POR EMAIL



Completa la información, busca datos sobre los curriculums en google

Búsqueda personalizada



Pon un anuncio del curriculum de analauramillan en otras webs


analauramillan -
MiCVWeb.com te recomienda el siguiente profesional
Haz Click en este siguiente link
Curriculum Web de analauramillan -


Opción 1: Copia y pega el siguiente código html en tu web o blog:



Curriculum Rotante
analauramillan -

micvweb.com te recomienda ver este Curriculum web
Curriculum Web de analauramillan -

Opción 2 (Curriculum Rotante): Copia y pega el siguiente código html en tu web o blog:




   
 
   

 
www.MiCVWweb.com es algo más, es un servicio gratuito de promoción de curriculums en internet.
Registra tu Curriculum Vitae con nosotros y publica tu candidatura a las empresas registradas en www.CurriculumVitaeEmpresarial.com

frases de motivación para alcanzar el éxito:
19. Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otra persona. No dejes que los ruidos de las opiniones ajenas acallen tu voz interior. Ten en coraje de hacer lo que dicen tu corazón y tu intuición. – Steve Jobs
Si algo distingue a las personas que alcanzan el éxito, del resto de las personas, es que no dejan que otros dirijan su vida. Las personas que alcanzan el éxito son personas auténticas y jamás renuncian a lo que son, ni a quienes son. ¿Haces tú lo mismo?

Ver más frases para motivar
 
Política de privacidad:¿Deseas eliminar tus datos personales de esta página?

Ir a página principal - - Envianos tus preguntas sobre el uso de la web - Contáctanos - Sugerencias - Añadir micvweb.com a favoritos - info@micvweb.com - Consejos -
Ayuda para hacer tu Curriculum vitae
- Servicios
política de privacidad - reglas de uso


micvweb