| |
CURRÍCULO Nº 9037
Área Profesional: Traducción
translator. MiCVWeb.com
Curriculum 
|
| |
|
|
| |
EXPERIENCIA |
Varias
(Sector: Administración/Oficina)
1/ 2006 - | | Educación - Formación | | Clases de idioma portugués a profesional y empresas. |
Sonda
(Sector: Contabilidad-Financiera)
5/ 2003 - 10/ 2007 | | Traducción | | Traductora in-house español-portugués-español y español-inglés-español para Sonda Chile y Sonda IT (hasta hace poco SondaImarés). Encargada de traducir y revisar e-mails, softwares y guías de usuario de temas financieros, contables y construcción. | |
| |
FORMACIÓN ACADÉMICA |
| Licenciada en Linguística Aplicada, Título Profesional de Traductora Inglés-Portugués-Español | | 12/2005 | | Licenciado | | Humanidades | | Universidad de Santiago de Chile/Santiago/Chile | | |
| |
IDIOMAS | | Español Nivel Profesional | | Portugués Nivel Profesional | U. de Santiago de Chile. Acreditada con el Examen Celpe-Brás, Ministerio de Educación, Brasil
| | Inglés Nivel Intermedio | Universidad de Santiago de Chile.
| |
| |
INFORMÁTICA | | Ofimatica (Word, Excell, …) Nivel Intermedio | |
| |
Disponibilidad | | ¿Estoy dispuesto a viajar? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar en el extranjero? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar fuera de mi zona? SI | |
| |
Cualidades | | Adaptable , Amable , Cariñoso/a , Colaborador , Comprometido/a , Comunicativo/a , Decidido/a , Determinado/a , Diligente , Eficiente , Entregado/a , Fiable , Flexible , Fuerte , Honesto/a , Intelectual , Inteligente , Intuitivo/a , Meticuloso/a , Organizado/a , Perceptivo/a , Persistente , Preciso/a , Productivo/a , Responsable , Seguro/a , Sensible , Servicial , Sociable , Trabajador/a | |
| |
Aficiones | | Arte, Astrología, Cine/Películas, Cocinar, Música Dance/Electrónica, Música Latina, Naturaleza, Política, Religión, Servicios Sociales Voluntarios, Viajar/Turismo | |
| |
|
| |
|
Curriculum Promocionado por
http://MiCVWeb.com
|
