https://micvweb.com/agarciaburguet
Ver CV completo
FORMACIÓN ACADÉMICA | | Traducción e Interpretación de inglés y francés | | Universidda Miguel Hernández de Elche | | 7/2011 | | Licenciado | | Comunicación | | Conocimientos generales
Estudio y práctica de lenguas extranjeras inglés y francés
Cultura y sociedad inglesa y francesa
Terminología y lingüística
Conocimientos profesionales
4 Ramas de especialización traducción jurídica, técnica, científico-técnica y audiovisual
Interpretación consecutiva y simultánea
Traducción asistida por ordenador
Corrección y revisión de textos
| | Ciudad: Valencia ( España) | |
EXPERIENCIA | Lycée de L Éscaut (Sector: Educacion) 10/ 2011 - 4/ 2012 Valenciennes (Francia) | | Educación - Formación | | Planificación de actividades orales y de conversación
Enseñanza de la cultura y tradiciones españolas
Colaboración con el profesorado en la elaboración de materiales didácticos
| Eurologos (Sector: Comunicación/Imagen y sonido) 10/ 2012 - 3/ 2013 Bruselas (Bélgica) | | Traducción | | Traducciones, en su mayoría, de especialidad técnica con la ayuda de TRADOS 2009.
• Para Eurologos sitios web, glosarios técnicos, cartas gráficas, contratos de franquicias…
• Para las Instituciones Europeas Comisión Europea, Consejo Europeo, EUCIS… Textos de temática sociocultural
|
https://micvweb.com/agarciaburguet
Ver CV completo
|
|