Innodata | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-04 -
Especialista legal freelance para España, con trabajo remoto, para revisar y validar traducciones legales generadas por IA.Se requiere dominio nativo de español y buen inglés, y experiencia en traducción legal y QA de IA. - Innodata
CrowdGen | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-04 -
What you’ll doCheck sentence pairs: one original text + one translated textWork at your own pace, around 2–3 hours a dayComplete all work yourself (no translation software allowed)Who can joinExperience as a translator or reviewerUsing translation tools likeTrados, MemoQ, or Smartcatis a plusPro - CrowdGen
Arttalo Tech | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-04 -
Coordinate translation projects with freelancers and vendors, ensuring timely delivery and documentation in a multicultural environment. - Arttalo Tech
Welo Data | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-01 -
Welo Data is seeking experienced language specialists for a remote freelance role focused on reviewing, refining, and validating AI translation prompts. Successful candidates will have native-level proficiency in Spanish and strong English comprehension, with professional experience in localization - Welo Data
TransPerfect | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-01 -
TransPerfect is offering an internship within their Translation Project Management team in Madrid. The intern will gain hands-on experience providing support for various translation projects, negotiating with linguists, and preparing job folders. The ideal candidate will have strong organizational a - TransPerfect
World Intellectual Property Organization | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-04 -
RequirementsAdvanced university degree in translation technology or in an equivalent technical field such as computational linguistics or information technology, or advanced university degree in translation, modern languages or linguistics, including a substantial translation technology component wi - World Intellectual Property Organization
TransPerfect | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-02 -
TransPerfect seeks a Client Services Associate in Madrid who will serve as the first line of support for clients and coordinate language projects.Puede obtener más detalles sobre la naturaleza de esta vacante y lo que se espera de los solicitantes leyendo la información a continuación.Responsibil - TransPerfect
Tongues Translation Services LLC | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-14 -
We are looking for a talented audio editor as our go-to source for audio editing needs on the projects.To guarantee that expectations and timelines are followed, the audio editor must be experienced in the post-production process.The ideal applicant will have prior experience editing audio-books and - Tongues Translation Services LLC
TransPerfect | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-06-03 -
The Translation Project Coordinator plays a key role in coordinating multilingual projects from start to finish. Coordinate the full lifecycle of multiple localization and translation projects simultaneously. Experience in translation/localization project management. - TransPerfect
Legal Translation SME for a short-term freelance project (approx. You will review and validate AI-generated legal translations, correct linguistic inaccuracies, and ensure legal terminology accuracy to support AI model refinement. - Innodata Inc.
TransPerfect | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-03 -
The Translation Project Coordinator plays a key role in coordinating multilingual projects from start to finish. Coordinate the full lifecycle of multiple localization and translation projects simultaneously. Experience in translation/localization project management. - TransPerfect
Legal Translation SME for a short-term freelance project (approx. You will review and validate AI-generated legal translations, correct linguistic inaccuracies, and ensure legal terminology accuracy to support AI model refinement. - Innodata Inc.
TransPerfect | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-03 -
Coordinate the full lifecycle of multiple localization and translation projects simultaneously. Experience in translation/localization project management. The Translation Project Coordinator plays a key role in coordinating multilingual projects from start to finish. - TransPerfect
