Joybuy | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-28 -
Joybuy seeks a lead for its AI translation program to drive end-to-end system development covering service communications and legal terms. You will shape translation model strategy, coordinate跨-functional teams across technical and business units, and implement ongoing improvements in production. - Joybuy
Innodata | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-03 -
Especialista legal freelance para España, con trabajo remoto, para revisar y validar traducciones legales generadas por IA.Se requiere dominio nativo de español y buen inglés, y experiencia en traducción legal y QA de IA. - Innodata
TransPerfect | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-28 -
Position Responsibilities /h3 ul liCoordinate the full lifecycle of multiple localization and translation projects simultaneously /li liCoordinate all project phases, from initiation to delivery, ensuring smooth execution /li liCollaborate with Sales/Client Services teams to define project scope, ti - TransPerfect
Arttalo Tech | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-03 -
Coordinate translation projects with freelancers and vendors, ensuring timely delivery and documentation in a multicultural environment. - Arttalo Tech
CrowdGen | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-03 -
What you’ll doCheck sentence pairs: one original text + one translated textWork at your own pace, around 2–3 hours a dayComplete all work yourself (no translation software allowed)Who can joinExperience as a translator or reviewerUsing translation tools likeTrados, MemoQ, or Smartcatis a plusPro - CrowdGen
TransPerfect | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-28 -
Position Responsibilities /h3 ul liProviding support on different phases of Translation projects /li liLooking for corresponding linguists in the database /li liNegotiates with freelance translators and proofreaders /li liPrepare job folders and files for translation /li liEnsure deadlines are met w - TransPerfect
Welo Data | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-28 -
Successful candidates will have native-level proficiency in Spanish and strong English comprehension, with professional experience in localization or translation QA. Welo Data is seeking experienced language specialists for a remote freelance role focused on reviewing, refining, and validating AI tr - Welo Data
TransPerfect | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-28 -
TransPerfect is offering an internship within their Translation Project Management team in Madrid. The intern will gain hands-on experience providing support for various translation projects, negotiating with linguists, and preparing job folders. The ideal candidate will have strong organizational a - TransPerfect
IQVIA | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-02 -
Experteer Overview
In this role you will oversee linguistic validation and eCOA projects within the Translations team, ensuring high-quality, compliant outputs. You work remotely with a global team to deliver impactful translational solutions. - IQVIA
TransPerfect | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-28 -
TransPerfect seeks a Client Services Associate in Madrid who will serve as the first line of support for clients and coordinate language projects.Responsibilities include managing client requests, collaborating with production teams, and ensuring that projects meet deadlines and budget constraints.I - TransPerfect
Innodata Inc. | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-03 -
Especialista Legal freelance para España, con trabajo remoto y una duración de aproximadamente 4 meses, para revisar y validar traducciones generadas por IA en proyectos legales.El candidato ideal tiene experiencia en traducción legal, dominio nativo de español y buen inglés, y la capacidad de - Innodata Inc.
Iqvia | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-07-31 -
Descripción del trabajo /p pbThe Translation Project Manager – Linguistic Validation and eCOA /b is responsible for the development and harmonization of the Linguistic Validation and screenshot reviews of Clinical Outcome Assessments (COA) process within the IQVIA Translations team. - Iqvia
Welo Data | Madrid, Community of Madrid, es | 2026-08-01 -
Welo Data is seeking experienced language specialists for a remote freelance role focused on reviewing, refining, and validating AI translation prompts. Successful candidates will have native-level proficiency in Spanish and strong English comprehension, with professional experience in localization - Welo Data
