| |
CURRÍCULO Nº 17982
Área Profesional: Traducción
http://analauramillan.MiCVWeb.com
Curriculum Vitae de Santa Fe en Argentina con experiencia en Río Uruguay Cía. de Seguros Ltda., Estudio Jurídico Perricone y Asoc., Estudio Jurídico Olga Sinchi, French Bistró, Compañía Industrial Cervecera S.A. – Pta Industria, Empresas Varias, Independiente, 4R Soluciones,
Curriculum Valorado en  estrellas
| | |
| DATOS PERSONALES | Santa Fe CP: 3000 (Santa Fe) Argentina
Fecha Nacimiento: 21/04/1981 |
| | | EXPERIENCIA |
4R Soluciones
(Sector: Informática)
1/ 2010 - 1/ 2010 Santa fe (Argentina) | | Atención al cliente | | Servicio al Cliente Internacional
Entablar relaciones comerciales a largo plazo con clientes extranjeros (habla inglesa), poniendo especial atención a la buena comunicación, amabilidad y soluciones inmediatas a las necesidades del cliente.
|
Estudio Jurídico Olga Sinchi
(Sector: Derecho)
10/ 2009 - Actual Santa fe (Argentina) | | Legal | | Secretaria
Tareas de Procuración: Encargada de trámites varios en Tribunales. Seguimiento de expedientes. Tareas de escritorio: escritos, seguimiento de casos, organización de agenda, preparación de elementos para audiencias. Atención al cliente.
|
Compañía Industrial Cervecera S.A. – Pta Industria
(Sector: Administración/Oficina)
11/ 2008 - 5/ 2009 Santa fe (Argentina) | | Administración | | Secretaria Bilingüe
Secretaria de Gerencia Industrial. Tareas administrativas. Organización de agenda de personal jerárquico. Recepción.
|
Independiente
(Sector: Otro no especificado)
10/ 2007 - Actual Santa fe (Argentina) | | Traducción | | Traductora Freelance
Servicios de traducción; participación en equipos de trabajo.
Especialización en traducciones legales. Traducción y adaptación de obras literarias. Traducciones técnicas, área computación y software. Traducción inversa de páginas web. Subtitulado de películas (colaboración ArgenTeam online).
|
Estudio Jurídico Perricone y Asoc.
(Sector: Derecho)
2/ 2006 - 12/ 2006 Santa fe (Argentina) | | Legal | | Secretaria, Tareas de Procuración:
Encargada de trámites varios en Tribunales. Seguimiento de expedientes.
|
French Bistró
(Sector: Otro no especificado)
4/ 2001 - 10/ 2002 Buenos aires (Argentina) | | Atención al cliente | | Cajera, Encargada
Cajera, atención al cliente, tareas administrativas y supervisión de personal
|
Empresas Varias
(Sector: Otro no especificado)
2/ 1999 - 4/ 2001 Buenos aires (Argentina) | | Comercial - Ventas | | Promoción y ventas de distintos productos para varias empresas, entre ellas, C&A, Plasticola
|
Independiente
(Sector: Educacion)
11/ 1998 - Actual Santa fe (Argentina) | | Educación - Formación | | Profesora particular de idioma
Dictado de clases particulares del idioma inglés. Todos los niveles. Niños, jóvenes y adultos. Actividades recreativas mediante el uso del idioma. Trabajos individuales y grupales. Preparación para exámenes internacionales
|
Río Uruguay Cía. de Seguros Ltda.
(Sector: Administración/Oficina)
3/ 1997 - 12/ 1998 Concordia (Argentina) | | Seguros | | Asistente Administrativa
Atención al Cliente. Tareas Administrativas. Encargada del cobro de pólizas. | | | | FORMACIÓN ACADÉMICA |
| Traductor Literario y Técnico Científico en Inglés | | 12/2007 | | FP1 (Formación Profesional) | | Otra no especifiada | | Instituto Superior de Profesorado No. 8 “Alte. G. Brown"
Santa Fe (3000)
Argentina | | | | | IDIOMAS | | Inglés Nivel Profesional | Traductor Literario y Técnico Científico en Inglés
Instituto Superior de Profesorado No. 8 “Alte. G. Brown" – Santa Fe – Argentina
| | | | INFORMÁTICA | | Ofimatica (Word, Excell, …) Nivel Avanzado | | Otro no especificado Nivel Avanzado CAT TOOLS: SDL TRADOS / MULTITERM | | | |
| | | Disponibilidad | | ¿Estoy dispuesto a viajar? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar en el extranjero? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar fuera de mi zona? SI | | | | Objetivos Profesionales | | Como principal objetivo busco el desarrollo profesional en un puesto acorde a los conocimientos adquiridos hasta el momento. | | | | Cualidades | | Adaptable , Colaborador , Comprometido/a , Eficiente , Flexible , Honesto/a , Inteligente , Organizado/a , Persistente , Responsable , Servicial , Sociable , Trabajador/a | | | |
| | |
Descargar Curriculum
| | |
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PARA ESTE CURRÍCULUM VITAE
Ver Carta de Presentación
|
Curriculum Promocionado por
http://MiCVWeb.com
|
FOTO DE ANALAURAMILLAN:
Experiencia, Formación,Idiomas, Informática, Profesiones, Disponibilidad, Objetivos Profesionales, Cualidades, Aficiones,..
|
