CURRICULUM VITAE Nº 2726
Área Profesional: Otras (No se especifica)
http://lauragonzalez.MiCVWeb.com
Curriculum Vitae de Seúl en Corea del Sur con experiencia en Academia Focum, EDIBON, Oficina Económica y Comercial de España en Seúl,
|
| |
|
DATOS PERSONALES | Seúl CP: 110-714 (Seúl) Corea del Sur
Fecha Nacimiento: 22/09/1983 | |
| |
EXPERIENCIA |
Oficina Económica y Comercial de España en Seúl
(Sector: Otro no especificado)
10/ 2006 - Actual | | Otras (No se especifica) | | Asesora de comercio exterior (beca ICEX): Elaboración de estudios de mercado, asistencia a ferias, respuesta a consultas de empresas españolas y coreanas, redacción de noticias de interés sobre el mercado coreano, elaboración de informes y estadísticas, |
Academia Focum
(Sector: Educacion)
7/ 2005 - 9/ 2005 | | Educación - Formación | | Enseñanza de inglés a estudiantes de secundaria (12-18 años). |
EDIBON
(Sector: Otro no especificado)
5/ 2004 - 12/ 2004 | | Traducción | | Prácticas: Traducción de manuales técnicos y documentos comerciales (inglés-español, francés-español), asistencia como intérprete con clientes y representantes de la empresa. | |
| |
FORMACIÓN ACADÉMICA |
| Master en Gestión Internacional de la Empresa | | 6/2006 | | Master | | Gestión de Empresas | | CECO (Centro de Estudios Comerciales)
Madrid, España | |
| Licenciatura en Traducción e Interpretación | | 6/2005 | | Licenciado | | Otra no especifiada | | Universidad Pontificia Comillas
(Madrid, España)
ERASMUS en la Universidad de Ginebra (Suiza) | | |
| |
FORMACIÓN COMPLEMENTARIA | | | Título: CAP (Certificado de Aptitud Pedagógica) de Lengua y Literatura Inglesa
Educación
| | Título: Portugués básico (Universidad de Lisboa)
| | Título: Curso de informática para traductores
Informática y nuevas tecnologías
| | |
| |
IDIOMAS | | Inglés Nivel Profesional | Certificate in Advanced English (Cambridge)
TOEFL, 260 puntos
Certificado Superior de la Escuela O
| | Francés Nivel Profesional | Certificado Superior de la Escuela Oficial de Idiomas.
| | Japonés Nivel Intermedio | Japanese Language Proficiency Test, nivel 3
| | Alemán Nivel Intermedio | Certificado Elemental (3º curso completado) de la Escuela Oficial de Idiomas
| |
| |
INFORMÁTICA | | Ofimatica (Word, Excell, …) Nivel Intermedio | | Otro no especificado Nivel Intermedio Deja Vu
TRADOS
(programas de traducción asistida) | |
| |
Disponibilidad | | ¿Estoy dispuesto a viajar? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar en el extranjero? SI | | ¿Estoy dispuesto a trabajar fuera de mi zona? SI | |
| |
Objetivos Profesionales | | Trabajar en el departamento de comercio exterior de una empresa, haciendo uso de mis habilidades lingüísticas. Me interesa especialmente el mercado de Asia Oriental (Corea, Japón, China). Actualmente resido en Corea y tengo nivel básico de coreano. | |
| |
Resultados o logros | | Conseguir una beca ICEX de comercio exterior para trabajar en la Oficina Comercial de España en Seúl, donde me encuentro actualmente, desde octubre de 2006 hasta diciembre de 2007. | |
| |
Cualidades | | Adaptable , Amable , Colaborador , Comprometido/a , Determinado/a , Diligente , Eficiente , Fiable , Flexible , Honesto/a , Intuitivo/a , Meticuloso/a , Perceptivo/a , Persistente , Preciso/a , Responsable , Servicial , Trabajador/a , Versátil | |
| |
Aficiones | | Bailar, Cine/Películas, Ir de Compras, Música Variada, Viajar/Turismo | |
| |
|
| |
Descargar Curriculum
|
CURRICULUM VITAE Nº 2726
Área Profesional: Otras (No se especifica)
http://lauragonzalez.MiCVWeb.com
Curriculum Vitae de Seúl en Corea del Sur con experiencia en Academia Focum, EDIBON, Oficina Económica y Comercial de España en Seúl,
|
| |
|
Curriculum Promocionado por
http://MiCVWeb.com
|
